Archives annuelles : 2013

Aujourd'hui, je vous propose un (long) article culturel sur mon excursion aux Aran Islands que j'ai réalisée Jeudi avec Estelle et Mathilde. Je n'ai visité qu'une île sur les trois mais je vais tout de même vous présenter l'ensemble de l'archipel bien connu des touristes. Un site à voir si un jour vous visitez la côte Ouest de l'Irlande ! Source: http://www.aranislands.ie Selon la légende, la baie de Galway formait autrefois un lac, un bras de terre le séparant de l’Atlantique. Jusqu’au jour où une tempête éclata, la plus terrible qu’on ait vue de mémoire d’hommes : la mer déchaînée fondit sur la côte, portant avec elle des lames si hautes qu’elles auraient englouti d’un seul élan le plus fier des trois-mâts. Cette nuit-là, les flots balayèrent tout sur leur passage et quand le soleil se leva enfin à l’horizon, le lac était devenu baie et les fondations de Galway prenaient désormais racine dans l’eau salée. Du bras de terre ne resta plus que trois îles : Inis Oirr, Inis Meain et Arainn, plus connues sous leurs noms anglais d’Inisheer, Inishmaan et Inishmore. Source : http://irishislands.info/arainn.html Aujourd’hui, ces îles d’aspect aride et tourmenté maintiennent jalousement les traditions gaéliques qui se sont largement perdues dans le reste de l’Irlande ; on désigne d’ailleurs les trois îles sœurs d’Aran comme le plus beau témoignage de la mythologie irlandaise. Poser le pied sur leurs terres, c’est faire un bond dans le passé – et plonger dans le gaélique qui est parlé par l'absolue totalité des habitants.   Inishmore Aînée de la fratrie, c’est la plus grande île de l’archipel – et aussi la plus prisée par les touristes. Son secret ? La richesse de ses monuments, qui se comptent par dizaines. Le plus [...]

Hi ! Avant de commencer, je vous propose de lire cet article en écoutant Galway Girl, de Steve Earle : c’est une chanson qu’on entend partout ici, jouée dans la rue ou dans les pubs. Si vous venez un jour à Galway, vous ne pourrez pas la manquer ! C’est bon, vous êtes dans l’ambiance ? Nous sommes au pub The King’s Head et la soirée bat son plein. Plus loin, les musiciens se déchaînent, le public chante avec eux, des gens dansent même près du comptoir, juste derrière nous. Les Guinness coulent à flot… Levez vos verres, tendez l’oreille ! Once upon a time… Dans les venelles de Galway - Part One Profitant d’un Samedi étonnement ensoleillé, je suis partie, sac-à-dos et appareil photo en poche visiter la ville. Au préalable, j’avais repéré sur la carte les points à voir et savais à peu près où aller. Direction : High Street, Shop Street et les places adjacentes, véritable cœur de Galway avec les magasins, restaurants et pubs. Depuis le campus, il y a environ 15 minutes pour rejoindre l’Université, puis 15-20 minutes avant d’atteindre enfin la ville. Je suis donc un chemin le long de la Corrib River et arrive au Salmon Weir. Il s’agit d’un pont bien connu ici et pour cause ! C’est le lieu de rendez-vous des pécheurs de saumons. En Mai et Juin, les poissons remontent la rivière : si vous attendez un peu, vous assisterez peut-être à une prise ! Une fois le pont traversé, je profite de la vue sur la Galway Cathedral. J’avais prévu de me rendre au centre-ville mais je découvre un petit sentier le long du fleuve. Il va jusqu’à la mer. Ah, l’appel du large… Tirant donc une croix [...]

Newt party Mardi, je suis partie à la chasse aux newts (tritons pour les non-bilingues) avec Kévin, un stagiaire du labo. Il travaille sur ces petites bêtes et cherche désespérément depuis deux mois un plan d’eau ou un lac pour relever des échantillons. Le problème ? Aucun newt en vue. Ce Mardi cependant, il a THE adresse : c’est un bassin, situé à 1h de Galway, au sein de la Burren Perfumery, une petite boutique de parfum un peu perdue dans la campagne irlandaise, ouverte aux touristes bien renseignés.   C’est donc avec Estelle et Kévin que je suis partie en voiture. Nous avons suivi une nationale puis emprunté des petites routes de campagne, direction le Sud de Galway. Parfois, la route traversait des villages de bords de côte dont l’un d’eux, à Kinvara, avec son château, le  Dunguaire Castle qui domine la mer, bâti sur une butte. Lorsque nous entrons dans les terres, laissant la mer derrière nous, la route se rétrécit dangereusement et serpente dans la campagne. Quelques fermes, entourées de champs et pâturages, sont les seuls bâtiments que nous rencontrons ; autrement, affleurements et bocages constituent la majorité du paysage. Parfois, la route entame la montée d’une des buttes, nous offrant des panoramas sur la côte.   Quand nous arrivons à The Burren Perfumery, nous découvrons avec stupéfaction un bassin minuscule où grouillent… des dizaines de newts ! Kévin, le sourire lui mangeant la moitié du visage, donne le top départ : et nous voilà, dans le jardin de la parfumerie, alors que les visiteurs nous regardent avec des yeux ronds, à plonger les mains dans l’eau verdâtre, braillant des Crap ! ou des Yes ! hystériques alors que nous tentons d’attraper les newts affolés. Au total, nous en [...]